One of the most convenient features of Google’s Home and Nest smart speakers is about to disappear thanks to a patent dispute with Sonos. Controlling the volume on a group of smart speakers will be going away, and owners will have to manually adjust the volume for each speaker, one at a time.