The affordable Hyundai Kona Electric crossover is back and better than ever for 2024. When the redesigned EV goes on sale later this summer, it’ll arrive with two battery options, more range, a roomy interior, and OTA updates for an improved owner experience.