The dedicated Picture-in-Picture (PiP) button makes it quite easy to play videos in a floating, movable window on the Mac. Unsurprisingly, the YouTube player doesn’t support this feature. Thankfully, there’s a hidden way to watch YouTube Picture-in-Picture in Safari on Mac.