You just bought Animal Crossing: New Horizons and can’t wait to play local multiplayer with two to four other players using a single Nintendo Switch console. Unfortunately, the process of setting up a couch co-op game is not immediately obvious. Here’s how to do it.