Windows has never actually had a “system tray.” For 25 years, we’ve all been getting it wrong. Microsoft insists those icons are in a “notification area.” So where did the term “system tray” come from? And why does Windows 10 call it the “system tray”—but only once?