Chevy Bolt owners are getting some potentially good news today. First, GM confirmed that replacement batteries are back in production and could be available for Chevy Bolt EV owners in October rather than late November. Then, it announced that new diagnostic software would arrive within 60 days.