Smart TVs were supposed to save us from streaming sticks and set-top boxes. But because of slow hardware and unpredictable update schedules, the all-in-one smart TV solution is often more frustrating than it is useful. Here’s why your smart TV, which may have Roku or Amazon Fire TV software built-in, still needs a streaming stick.